“This isn’t for me,” she said, sliding the whole mess over to my end of the coffee table.

“这不是给我的，”她说，边说边把这乱糟糟的一大摊东西从咖啡桌上推到我的面前。

youdao

With all cylindrical roller thrust bearings, increased sliding friction can occur on the end of the cylindrical rollers.

所有的圆柱滚子推力轴承，滑动摩擦增加，可能会出现圆柱滚子的结束。

youdao

He goes out to the smallest end of the bough, where it would bend with his weight, and gently lets himself down by it, sliding down the bough.

他爬到树枝最细的地方，那地方只要给他的体重一压，就会垂下来，然后轻轻地从树枝下滑下来。

youdao

Blackburn probed away without creating a clear-cut chance but Arsenal always looked a threat on the break - and so it proved on 80 minutes when Eboue's run was brought to an end by Stephen Warnock's sliding tackle in the box.

BBC: Blackburn 0-4 Arsenal